- 28-10-2016
- drukuj
Współpraca ze Sprembergiem
WIĘCEJ INFORMACJI NA www.spremberg.de
Wspólna biesiada
Obchody jubileuszu 15-lecia współpracy Szprotawy i Sprembergu już za nami. W piątek, 30.05.2014 r., podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej w Szprotawie burmistrzowie obu miast podpisali deklarację umocnienia umowy o współpracy partnerskiej. Po części oficjalnej wszyscy goście udali się do parku przy Szprotawskim Domu Kultury, na biesiadę integracyjną.
Na scenie zaprezentowały się zaproszone zespoły folklorystyczne ze Szprotawy i Sprembergu - zagrały Fajna Ferajna i De Włoders oraz Trachtenkapelle ze Sprembergu.
Następnie zorganizowana została wspólna biesiada, nawiązująca do kultury i tradycji niemieckich. Poprowadziła ją Kapela Bayerock z Górnego Śląska, która grała folklor tyrolski i bawarski, w języku niemieckim, śląskim i polskim. Muzycy wystąpili w oryginalnych strojach bawarskich.
Spotkanie w parku miało charakter imprezy otwartej. Obok uczestników projektu mogli wziąć w niej udział wszyscy chętni. Było wspólne śpiewanie popularnych piosenek polskich i niemieckich, gry, konkursy, zabawy zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych.
Gmina Szprotawa otrzymała blisko 14 tys. euro dofinansowania do organizacji Jubileuszu. Pozytywną decyzję podjęła Komisja Oceniająca Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr. Kwota wydatków kwalifikowalnych oszacowana została na poziomie 14.618,00 euro, z czego dofinansowanie EFRR i budżetu państwa wynosi 95% tj. 13.887,10 euro.
Na scenie zaprezentowały się zaproszone zespoły folklorystyczne ze Szprotawy i Sprembergu - zagrały Fajna Ferajna i De Włoders oraz Trachtenkapelle ze Sprembergu.
Następnie zorganizowana została wspólna biesiada, nawiązująca do kultury i tradycji niemieckich. Poprowadziła ją Kapela Bayerock z Górnego Śląska, która grała folklor tyrolski i bawarski, w języku niemieckim, śląskim i polskim. Muzycy wystąpili w oryginalnych strojach bawarskich.
Spotkanie w parku miało charakter imprezy otwartej. Obok uczestników projektu mogli wziąć w niej udział wszyscy chętni. Było wspólne śpiewanie popularnych piosenek polskich i niemieckich, gry, konkursy, zabawy zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych.
Gmina Szprotawa otrzymała blisko 14 tys. euro dofinansowania do organizacji Jubileuszu. Pozytywną decyzję podjęła Komisja Oceniająca Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr. Kwota wydatków kwalifikowalnych oszacowana została na poziomie 14.618,00 euro, z czego dofinansowanie EFRR i budżetu państwa wynosi 95% tj. 13.887,10 euro.
Jubileusz współpracy ze Sprembergiem
W piątek, 30.05.2014 r. w Szprotawie odbyły się uroczystości Jubileuszu 15-lecia współpracy naszej gminy ze Sprembergiem. W ratuszu podczas uroczystej sesję Rady Miejskiej burmistrzowie obu miast podpisali deklarację umocnienia umowy o współpracy partnerskiej.
Uroczystość rozpoczęło odegranie hejnałów Szprotawy i Sprembergu. Podczas sesji można było obejrzeć prezentację podsumowującą 15 lat współpracy. Nie zabrakło także okolicznościowych wystąpień przedstawicieli obu miast. – Młode pokolenie naszych krajów łączy dostęp i umiejętność korzystania z nowoczesnych technologii. Język internetu i krótkich wiadomości tekstowych jest wspólny i zrozumiały. Trzeba to wykorzystać – podkreśla burmistrz Józef Rubacha. – Chcielibyśmy, aby jak najwięcej uczniów korzystając z projektu, mogło poznawać sąsiedni kraj, zwyczaje, tradycje. Dla wielu może to być podstawą do zainteresowania ofertą edukacyjną wyższych uczelni – dodaje burmistrz.
Radni rady miejskiej przyjęli jubileuszowe oświadczenie, a burmistrzowie podpisali deklarację umocnienia umowy o współpracy partnerskiej. Następnie wystąpili uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Szprotawie. Po południu rozpoczęła się zabawa integracyjna przy Szprotawskim Domu Kultury.
Uroczystość rozpoczęło odegranie hejnałów Szprotawy i Sprembergu. Podczas sesji można było obejrzeć prezentację podsumowującą 15 lat współpracy. Nie zabrakło także okolicznościowych wystąpień przedstawicieli obu miast. – Młode pokolenie naszych krajów łączy dostęp i umiejętność korzystania z nowoczesnych technologii. Język internetu i krótkich wiadomości tekstowych jest wspólny i zrozumiały. Trzeba to wykorzystać – podkreśla burmistrz Józef Rubacha. – Chcielibyśmy, aby jak najwięcej uczniów korzystając z projektu, mogło poznawać sąsiedni kraj, zwyczaje, tradycje. Dla wielu może to być podstawą do zainteresowania ofertą edukacyjną wyższych uczelni – dodaje burmistrz.
Radni rady miejskiej przyjęli jubileuszowe oświadczenie, a burmistrzowie podpisali deklarację umocnienia umowy o współpracy partnerskiej. Następnie wystąpili uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Szprotawie. Po południu rozpoczęła się zabawa integracyjna przy Szprotawskim Domu Kultury.
