Aktualności

Надання номера PESEL для громадян України, які приїхали до Польщі після 24 лютого

З середи, 16 березня, громадяни України можуть звертатися за номером PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні. Під час подачі заяви громадяни України будуть зобов’язані прикріпити фото. Люди, які вже отримали PESEL, повинні заповнити заявку на фотографію та відбиток пальця.
czytaj dalej

Nadanie numeru PESEL dla obywateli Ukrainy przybyłych do Polski po 24 lutego

Od środy, 16 marca obywatele Ukrainy mogą ubiegać się o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem w Ukrainie. Przy składaniu wniosku obywatele Ukrainy będą zobowiązani do dołączenia fotografii. Osoby, które otrzymały już PESEL, muszą uzupełnić wniosek o zdjęcie i odcisk palca.
czytaj dalej

Навчання дітей з України

На основі чинного законодавства у Польщі, кожен іноземець, який приїжджає до Польщі віком 7-18 років, зобов’язаний  навчатися в школі відповідного типу (в залежності від віку та завершених років навчання у рідній школі), навіть якщо не знає польської мови. Учень-іноземець отримує підтримку у формі додаткових занять з польської мови та корекційних занять з різних предметів.
czytaj dalej

Edukacja dzieci z Ukrainy

Na podstawie obowiązujących w Polsce przepisów, każdy przybywający do Polski cudzoziemiec w wieku 7-18 lat jest zobowiązany do uczęszczania do szkoły odpowiedniego typu (zależnie od wieku i ukończonych lat nauki w swoim kraju), nawet jeśli nie zna języka polskiego. Wsparciem dla takiego ucznia w nauce jest możliwość uczestniczenia w dodatkowych zajęciach z języka polskiego oraz w zajęciach wyrównawczych z przedmiotów.
 
 
czytaj dalej

Rozpędu nabiera rozbudowa głównej arterii komunikacyjnej Szprotawy

Trwają intensywne roboty budowlane przy modernizacji ulic Bronka Kozaka i części Basztowej. Pozytywna decyzja Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków pozwala również na  rozpoczęcie badań archeologicznych na dwóch przeznaczonych do rozbudowy skrzyżowaniach.
czytaj dalej

Umowa na największy w historii Szprotawy projekt dla Seniorów podpisana!

W ubiegłym miesiącu, w szprotawskim ratuszu, w obecności burmistrza Mirosława Gąsika oraz kierownika projektu Jolanty Lączak podpisano umowę na realizację zadania pn. „Rozwój usług opiekuńczych, asystenckich i telemedycznych w Gminie Szprotawa”, na które Szprotawa otrzymała dofinansowanie w wysokości 699.075,06 zł ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach RPO LUBUSKIE 2020.
czytaj dalej

Pomoc Ukrainie to nasz obowiązek

Wszystkie ręce na pokład! Za parę dni burmistrz Mirosław Gąsik organizuje następny konwój humanitarny, tym razem do naszego partnerskiego miasta Umań w Ukrainie. Zawiezione zostaną dary zebrane w Szprotawie oraz Gevelsbergu.
czytaj dalej

Dziećmiarowice i Leszno Dolne z nowymi drogami

Zakończyła się przebudowa dróg w Dziećmiarowicach i Lesznie Dolnym. Długo wyczekiwane przez mieszkańców inwestycje mogły być zrealizowane dzięki wsparciu ze środków Województwa Lubuskiego.
czytaj dalej

Dzień Sołtysa

Życzenia z okazji Dnia Sołtysa.
czytaj dalej

Dla Umania i Ukrainy

Polskie przysłowie mówi, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. 9 marca br., do Szprotawy przyjechał Burmistrz Miasta Gevelsberg Claus Jacobi wraz ze swoim Zastępcą i Komendantami Straży Pożarnej. Przywieźli ze sobą dary dla Ukrainy zebrane przez Mieszkańców Gevelsbergu.
czytaj dalej

Miasta partnerskie

Logo Gevelsberg Logo Spremberg Logo Uman
  • Baner: Rządowy Fundusz Rozwoju Dróg
  • Baner: baner Wsparcie OSP
  • Baner: Edukacja ekologiczna - projekt
  • Baner: RFIL
  • Baner: PFRON