Informator
- 07-07-2022
Komunikat/ Оголошення
Koordynator Dyżurnej Służby Operacyjnej Wojewody Lubuskiego informuje./ Повідомляє координатор оперативної служби Любуського воєводства.
W związku z rozpoczętym okresem wakacji i letnich wyjazdów, wyjazd obywatela Ukrainy z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres powyżej 1 miesiąca pozbawia go uprawnienia, o którym mowa w art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Znaczy to, że wyjazd powyżej miesiąca pozbawia legalnego pobytu na terytorium RP i uprawnień przysługujących na mocy wspomnianej specustawy.
Mówi o tym art. 11 ust. 2 specustawy. Cały akt prawny znajdą Państwo tu: https://isap.sejm.gov.pl/.../WDU2022000.../U/D20220583Lj.pdf
У зв’язку з розпочатим періодом відпустки та літніх поїздок, виїзд громадянина України з території Республіки Польща на строк більше ніж 1 місяць позбавляє його права, передбаченого ст. 2 пункт 1 Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави. Це означає, що поїздка більше ніж на місяць позбавляє вас законного перебування на території Республіки Польща та прав згідно з вищезгаданим спеціальним актом.
Про це йдеться у ст. 11 сек. 2 спеціальні акти. Повністю нормативно-правовий акт можна знайти тут: https://isap.sejm.gov.pl/.../WDU2022000.../U/D20220583Lj.pdf
Tłumaczenie przez/ переклад:
https://translate.google.pl/
https://translate.google.pl/